ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΝΩΝ~ CHURCHES AT THE ARCHANES

ΑΓΙΟΣ ΡΑΦΑΗΛ ΝΙΚΟΛΑΟΣ & ΕΙΡΗΝΗ ΑΡΧΑΝΕΣ Ο Ναός αυτός, πού αποτελεί σήμερα καμάρι και τιμή, για ολόκληρη την περιοχή, είναι δημιούργημα των κατοίκων όλων των Αρχανών και σ’ αυτούς παραδίδεται για χρήση, από την ημέρα των εγκαινίων του. Πολλοί οι δωρητές και ευεργέτες, ανώνυμοι και επώνυμοι, που συνέβαλαν στη δημιουργία του. Σ’ όλους αυτούς οφείλονται πολλές ευχαριστίες, αν και οι περισσότεροι δεν έχουν απαίτηση να πάρουν ούτε τις πιο απλές απ’ αυτές. Οι ίδιοι πιστεύουν, όπως μας έχουν εξομολογηθεί κατά καιρούς, ότι έπραξαν το ελάχιστο απ’ το χρέος το εθνικό, το θρησκευτικό και το τοπικό, που οφείλουν, ως υπεύθυνοι και δημιουργικοί πολίτες. Τα εγκαίνια του περικαλλούς αυτού Ναού έγιναν με κάθε μεγαλοπρέπεια στις 23 Ιουλίου 2006 από τον Σεβασμιώτατο Μητροπολίτη Μυτιλήνης κ.κ. Ιάκωβο και τον Θεοφιλέστατο Επίσκοπο Κνωσού κ. Ευγένιο, παρουσία τοπικών αρχών και πλήθος λαού. Ο Άγιος Μυτιλήνης ήρθε στις Αρχάνες, ανταποκρινόμενος σε πρόσκληση της Ενορίας μας, κομίζοντας μαζί Άγια Λείψανα των τιμωμένων Αγίων, τα οποία εξετέθησαν σε λαϊκό προσκύνημα. Οι Αρχάνες τον ευγνωμονούν και θα θυμούνται πάντα, με ευγνωμοσύνη, το πέρασμά του απ’ αυτές. SAINT RAFAEL NIKOLAOS & IRINI ARCHANES This Temple, which is today the pride and honor of the entire region, is the creation of the residents of all Archana’s and has been handed over to them for use since the day of its inauguration. Many donors and benefactors, anonymous and named, who contributed to its creation. Many thanks are due to all of them, although most have no requirement to receive even the simplest of them. They themselves believe, as they have confessed to us from time to time, that they did the minimum of the national, religious and local debt they owe, as responsible and creative citizens. The inauguration of this surrounded Church was done with all the splendor on July 23, 2006 by the Most Reverend Metropolitan of Mytilene, Mr. Iakovos and the Theophilus Bishop of Knossos, Mr. Eugene, in the presence of local authorities and a large number of people. Saint Mytilene came to Archanes, responding to an invitation from our Parish, bringing with him Holy Relics of the honored Saints, which were exposed to popular pilgrimage. The Archana’s are grateful to him and will always remember, with gratitude, his passing through them.