ΚΛΗΔΟΝΑΣ~CUSTOM OF KLIDONAS

ΚΛΗΔΟΝΑΣ Το έθιμο του Κλήδονα έχει τις ρίζες του στην αρχαιότητα και αναφέρεται σε διάφορα κείμενα αρχαίων ιστορικών. Η λέξη Κλήδονας προέρχεται από την αρχαία λέξη «κλήδων», που σημαίνει προγνωστικός ήχος, δηλαδή ο ήχος του προφητικού σημαδιού. Ο Κλήδονας λοιπόν αποτελεί και στις μέρες μας μια λαϊκή μαντική διαδικασία, κατά την διάρκεια της οποίας, οι ανύπαντρες κοπέλες μαθαίνουν ποιον και αν θα παντρευτούν. Η διαδικασία τέλεσης του εθίμου ξεκινάει την παραμονή του Αγίου Ιωάννη, στις 24 Ιουνίου. Εκείνη την μέρα ανύπαντρες κοπέλες μαζεύονται σε κάποιο χώρο και αναθέτουν σε μία να φέρει από το πηγάδι ή την πηγή του χωριού το αμίλητο νερό. Η κοπέλα που αναλαμβάνει αυτό το χρέος οφείλει από την στιγμή που θα αντλήσει το νερό μέχρι να το πάει στο μέρος της συνάντησης να μην μιλήσει σε κανέναν. Το νερό της πηγής μπαίνει σε ένα πήλινο δοχείο και η κάθε μία κοπέλα ρίχνει μέσα σε αυτό ένα αντικείμενο, το λεγόμενο ριζικάρι. Όταν όλες βάλουν από κάτι μέσα στο δοχείο τότε το σκεπάζουν με κόκκινο ύφασμα και το δένουν με ένα κορδόνι. Το δοχείο παραμένει για όλη την νύχτα σε ανοιχτό χώρο για να δεχτεί την επιρροή των άστρων… Την επόμενη μέρα μαζεύεται κόσμος για να γίνουν μάρτυρες της μαντικής διαδικασίας. Η κοπέλα που μετέφερε το αμίλητο νερό αναλαμβάνει να βγάλει τα αντικείμενα από το πήλινο δοχείο. Σε κάθε αντικείμενο που βγάζει λέγεται και μία μαντινάδα κι έτσι η κάτοχος του αντικειμένου μαθαίνει τα μελλούμενα της. CUSTOM OF KLIDONAS The custom of Klidonas has its roots in antiquity and is mentioned in various texts of ancient historians. The word Klidonas comes from the ancient word "klideon", which means a predictive sound, i.e., the sound of a prophetic sign. Klidonas is therefore still a popular divination process today, during which unmarried girls find out who and if they will marry. The process of performing the custom begins on the eve of Saint John, on June 24. On that day, unmarried girls gather in a certain place and assign one to bring unspoken water from the well or spring of the village. The girl who undertakes this duty must not speak to anyone from the moment she draws the water until she takes it to the meeting place. The spring water is put into a clay pot and each girl throws an object into it, the so-called rizikari. When they all put something in the container, they cover it with a red cloth and tie it with a string. The container remains for the whole night in an open space to receive the influence of the stars... The next day people gather to witness the divination process. The girl who carried the unspoken water undertakes to remove the objects from the clay pot. Each item she takes out is also called a mantinada, so the owner of the item learns her future.