ΗΦΑΙΣΤΟΣ~HEPHAESTUS

ΗΦΑΙΣΤΟΣ Ήταν θεός της φωτιάς και των μετάλλων, κύριος των ηφαιστείων. Μια παράδοση τον θεωρεί γιο της Ήρας και του Δία. Άλλη πάλι αναφέρει ότι γεννήθηκε μόνο από την Ήρα χωρίς να ενωθεί με το Δία. Ο Όμηρος λέει πως γεννήθηκε κουτσός, πράγμα που δυσαρέστησε την μητέρα του και τον έριξε από τον Όλυμπο στη θάλασσα. Τον έσωσαν όμως η Θέτιδα και η Ευρυνόμη, που τον ανάθρεψαν στα βάθη του Ωκεανού. Εκεί έμεινε εννιά χρόνια. Για να εκδικηθεί τη μητέρα του, που τον έριξε στη θάλασσα, της χάρισε ένα χρυσό θρόνο. Το θρόνο αυτό τον είχε φτιάξει μόνος του και του είχε βάλει αόρατα σχοινιά. Όταν εκείνη κάθισε πάνω, δέθηκε και κανείς δεν μπορούσε να ην ελευθερώσει. Τότε ο Διόνυσος μέθυσε τον Ήφαιστο, τον έφερε στον Όλυμπο και έλυσε τα δεσμά της μητέρας του. Λένε πως το εργαστήριό του ήταν στην Αίτνα της Σικελίας και βοηθοί του ήταν οι Κύκλωπες. Προσθέτουν ότι εκεί έφτιαξε το θρόνο του Δία, το χρυσό θώρακα του Ηρακλή, το σκήπτρο του Αγαμέμνονα, το περιδέραιο της Αρμονίας, το άρμα του Ήλιου, την πανοπλία του Αχιλλέα κλπ. Εξάλλου λένε ότι είχε φτιάξει στον Όλυμπο ανάκτορα από ορείχαλκο για τους θεούς. Γυναίκα του υπήρξε η ωραιότερη θεά, η Αφροδίτη. Δεν του στάθηκε όμως πιστή και κάποτε, με τη βοήθεια του αόρατου διχτύου, την έπιασε με το θεό Άρη. Παιδιά του θεωρούνται ο Εριχθόνιος, ο Αργοναύτης Παλαίμονας, ο γλύπτης Άρδαλος κ.ά. Στην τέχνη ο Ήφαιστος εικονίζεται ρωμαλέος και γενειοφόρος. Φορεί συνήθως ένα σκούφο στρογγυλό ή κωνικό και κρατάει στο χέρι εργαλεία της τέχνης του. HEPHAESTUS He was god of fire and metals, master of volcanoes. One tradition considers him the son of Hera and Zeus. Still another states that he was born only of Hera without being united with Zeus. Homer says that he was born lame, which displeased his mother and threw him from Olympus into the sea. But he was saved by Thetis and Eurynome, who raised him in the depths of the Ocean. He stayed there for nine years. To avenge his mother, who threw him into the sea, he gave her a golden throne. This throne he had made himself and had put invisible ropes on it. When she sat up, she was bound and no one could free her. Then Dionysus got Hephaestus drunk, brought him to Olympus and untied his mother. They say that his laboratory was in Etna, Sicily, and his assistants were the Cyclopes. They add that there he made the throne of Zeus, the golden breastplate of Hercules, the scepter of Agamemnon, the necklace of Harmony, the chariot of Helios, the armor of Achilles, etc. They also say that he had built on Olympus a palace of brass for the gods. His wife was the most beautiful goddess, Aphrodite. But she was not faithful to him and once, with the help of the invisible net, he caught her with the god Ares. Erichthonios, the Argonaut Palaimonas, the sculptor Ardalos etc. are considered his children. In art, Hephaestus is depicted as bald and bearded. He usually wears a round or conical cap and holds in his hand tools of his art.