ΚΡΗΤΕΣ Η ΚΡΗΤΙΚΟΙ~CRETES OR CRETANS
ΚΡΗΤΕΣ Η ΚΡΗΤΙΚΟΙ Κρητικοί: οι θεματοφύλακες της παράδοσης Οι Κρητικοί είναι πραγματικά αξιοθαύμαστοι. Σε πείσμα των αντιξοοτήτων πενήντα αιώνων, έμαθαν να διατηρούν αναλλοίωτα τα εθνικά χαρακτηριστικά και την καθαρή γλώσσα τους: ανδρεία ανάμεικτη µε αίσθημά ανεξαρτησίας, ευφυΐα ζωηρή, φλογερή φαντασία, γλώσσα γεμάτη εικόνες, αυθόρμητη και ανεπιτήδευτη, αγάπη για κάθε μορφής περιπέτεια, ακατανίκητη ορµή ελευθερίας. Μια χώρα εύκαρπη, που έχει γεννήσει και συνεχίζει να γεννά τους πιο άξιους ανθρώπους στη δηµοκρατία, στις επιστήµες, στα γράµµατα… Η κουλτούρα και ο χαρακτήρας των ανθρώπων της Κρήτης είναι πολύ ιδιαίτερα. Επηρεασμένοι από τους διαφορετικούς κατακτητές στην πορεία της ιστορίας τους, οι Κρητικοί είναι πολυδιάστατοι και εντυπωσιάζουν πάντα τους επισκέπτες τους. Φιλόξενοι, χαρούμενοι, δυναμικοί, παραδοσιακοί, αλλά και σύγχρονοι, θα σας ξεναγήσουν µε χαρά και περηφάνια στον τόπο τους, θα σας παροτρύνουν να δοκιμάσετε όλα τα (πραγµατικά πάρα πολλά…) τοπικά προϊόντα και θα σας διηγηθούν ιστορίες και µύθους για το νησί τους. Όλοι µας λίγο πολύ έτυχε να ακούσουμε για την κρητική λεβεντιά, την ντομπροσύνη, την ευθύτητα και τη φιλοξενία. Την περηφάνια, την ιδιομορφία, αλλά και την ανθεκτικότητα στο χρόνο αυτού του τόσο ζωντανού και ιδιαίτερου νησιωτικού κοµµατιού του ελληνισμού. Όταν όμως τα βιώσεις άμεσά, αντιλαμβάνεσαι αμέσως πως όσο περισσότερο βρίσκεσαι σε αυτόν τον τόπο, τόσο περισσότερο σε µαγνητίζει και θέλει να σε κρατήσει κοντά του. CRETES OR CRETANS Cretans: the guardians of tradition Cretans are truly admirable. In spite of the adversities of fifty centuries, they learned to preserve unaltered their national characteristics and their pure language: bravery mixed with a feeling of independence, lively intelligence, fiery imagination, language full of images, spontaneous and unpretentious, love of every form of adventure, irresistible urge for freedom. A fruitful country, which has given birth and continues to give birth to the most worthy people in democracy, in the sciences, in letters... The culture and character of the people of Crete are very special. Influenced by different conquerors in the course of their history, the Cretans are multidimensional and always impress their visitors. Welcoming, happy, dynamic, traditional, but also modern, they will guide you with joy and pride in their place, encourage you to try all the (really too many...) local products and tell you stories and myths about their island. All of us more or less happened to hear about Cretan levity, kindness, straightness and hospitality. The pride, the originality, but also the durability over time of this very lively and special island piece of Hellenism. But when you experience them directly, you immediately realize that the longer you are in this place, the more it magnetizes you and wants to keep you close to it.