ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΑΝΩΝ~ CHURCHES AT THE ARCHANES

ΑΓΙΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΜΑΓΓΑΝΙΤΗΣ Ο Αρχανιώτης την ονομάζει “΄Αγιος Γιάννης ο Μαγγανίτης”.Την ονομασία αυτή την πήρε, η γύρω περιοχή, από μια πέτρινη μαγκάνα (σταφυλοπιεστήριο) που είχε στηθεί εκεί δημόσια για τις ανάγκες των οινοπαραγωγών της Κωμόπολης. Είναι δηλ. η επί Ενετών εκκλησία : DE SAN ZUANNE THEOLOGO DETTO STO MANGALO .(Δηλ.ο Αγιος Ιωάννης ο Θεολόγος στο Μάγκαλο ή στη Μαγκάνα εντός της Πετρέας Αρχάνας). Είναι επομένως κτίσμα της β΄.Βυζαντινής περιόδου.Το 1880 , σε συμβόλαιο ανέγερσης της “Αγίας Μαρίνας ” των Κάτω Αρχανών , δίνεται ως αρχιτεκτονικό υπόδειγμα, στον εργολάβο. Κάτω από την εκκλησία ευρίσκεται ο “Νεραιδόσπηλιος”,μία σπηλιά γεμάτη θρύλους κι άλλα λαογραφικά στοιχεία και λίγο πιο πέρα ο “Πάνω Μύλος” που έδινε αλεύρι στους κατοίκους της περιοχής για δεκαετίες με τη δύναμη των νερών του χειμάρρου. Το κτίσμα είναι καμαροσκέπαστο, πέτρινο, σε ρυθμό βασιλικής, με δάπεδο λίγο κάτω από το έδαφος, στρωμένο στον 20ό αιώνα με πλακάκια εκείνης της περιόδου, ασφαλώς πάνω από τις αρχικές πέτρινες πλάκες. Έχει μία και μοναδική είσοδο 1,5 μ. πλάτους και τρία μικρά παράθυρα, ως και μία φωτιστική θυρίδα στο ιερό με ανάγλυφη, εξωτερικά, παράσταση, δυστυχώς ασβεστωμένη και με πρόσθετο καμπαναριό σύγχρονης κατασκευής. Εορτάζει, ΄δύο φορές το χρόνο, στις 8 Μαΐου και τη μετάσταση του Αγίου στις 26 Σεπτεμβρίου. SAINT JOHN THE MAGANITE Archaniotis calls it "΄Agios Giannis o Magganitis". The surrounding area took this name from a stone magana (grape press) that had been erected there publicly for the needs of the town's wine producers. It is i.e. the Venetian church: DE SAN ZUANNE THEOLOGO DETTO STO MANGALO. It is therefore a building of the 2nd Byzantine period. In 1880, in the contract for the construction of the "Agia Marina" of Kato Archana, it was given to the contractor as an architectural model. Below the church is the "Neraidospelios", a cave full of legends and other folklore elements and a little further on the "Pano Mylos" which gave flour to the residents of the area for decades with the power of the waters of the stream. The building is arched, stone , in the style of a basilica, with a floor slightly below the ground, laid in the 20th century with tiles of that period, certainly over the original stone slabs. It has a single entrance 1.5 m wide and three small windows, as well as a lighted door in the sanctuary with a relief, exterior, representation, unfortunately whitewashed and with an additional bell tower of modern construction. It celebrates, twice a year, on May 8 and the Saint's metastasis on September 26.